Fiorentina held on to claim a 2-1 victory away at Lazio in Serie A and put its Champions League qualification push back on track while denting its opponent's hopes in the process.