Erling Haaland struck twice as defending champion Manchester City moved a step closer to the Champions League knockout stages with a hard-fought 3-1 win at Young Boys.