Brighton and Hove Albion came from behind to cause an FA Cup upset against Chelsea at Amex Stadium, with Kaoru Mitoma's winner sending the Seagulls through to the fifth round.