Iliman Ndiaye's penalty salvaged a point for Everton as it fought back to draw 1-1 with Arsenal in the Premier League and left Gunners boss Mikel Arteta fuming about the decision.