Arsenal’s hopes of reaching the Champions League quarter-finals for the first time in 14 years suffered a blow as it slipped to a last-gasp defeat in the first leg of its last 16 clash in Porto.