Dundee beat Motherwell 4-1 to move above the Steelmen on the SPFL table on goal difference, with both sides locked on 19 points.