Stade Brest produced an incredible, fairytale Ligue 1 season, finishing third and qualifying for the UEFA Champions League for the first time in its history.