Manchester United manager Erik ten Hag was left fuming after his side conceded a contentious late penalty to lose 2-1 to West Ham United at London Stadium.