Matheus Cunha completed a late comeback as Wolverhampton Wanderers earned a dramatic 2-2 draw against Brighton and Hove Albion at Amex Stadium in the Premier League.