Franco Mastantuono, River Plate’s latest sensation, is drawing attention from Europe’s biggest clubs after his brilliant performance in the Superclásico.