Everton stretched their unbeaten streak to seven league games, moving 15 points clear of the relegation zone with a draw at Brentford.