Atletico Madrid will end 2024 on top of LaLiga after a dramatic stoppage-time winner from Alexander Sorloth delivered coach Diego Simeone his first away win at Barcelona with a 2-1 victory.