Callum Lang scored all of Portsmouth's goals as it came from behind to thrash Frank Lampard's Coventry City 4-1 at Fratton Park in the EFL Championship.