Leeds United failed to restore its three-point lead at the top of the Championship table, as it slipped to a surprise 1-0 defeat at Portsmouth.