Australia international Connor Metcalfe was sent off deep in stoppage time for a second yellow card as his St Pauli ground out a 0-0 draw at Werder Bremen to earn a crucial point in its fight for Bundesliga survival.