Curtis Jones’s brilliant back-heel on his debut helped England win 3-0 against Greece to move top of Group B2 in the Nations League.