Uruguay beat Canada on penalties in the Copa America third-place play-off match after a late Luis Suarez equaliser ensured a 2-2 draw after 90 minutes at Bank of America Stadium in Charlotte, North Carolina.