Jack Butland hailed Rangers' squad as "special" after it reached the UEFA Europa League quarter-finals, keeping its nerve to beat Fenerbahce from the penalty spot.