Lamine Yamal says he feels like he is "playing Pro Evolution Soccer" with Barcelona's teenage sensation setting his sights on winning the treble this season.