Nations League holder Spain survived a thrilling tussle with Netherlands to reach the semi-finals, winning 5-4 on penalties after the teams shared six goals in Valencia.