Lautaro Martinez's fifth goal of the season saw Inter Milan move to within a point of Serie A leader Napoli, but a 1-0 win over Venezia came with huge controversy right at the death.