Bayern Munich came from a goal behind to win 3-1 away to 10-man Augsburg, but the victory was overshadowed by Jamal Musiala's injury in the second half.