Rio Ferdinand warned Marcus Rashford there is "no way back for him" at Manchester United after Ruben Amorim's comments on his professionalism.