Portsmouth moved above Luton Town on goal difference to 22nd on the EFL Championship ladder after Matt Ritchie's brace saw it come from behind to beat Middlesbrough 2-1 at Fratton Park.