Goalkeeper Matz Sels made the crucial save as Nottingham Forest beat Ipswich Town 5-4 on penalties after a 1-1 draw in their FA Cup fifth round tie.