Manchester City survived an almighty FA Cup scare as it came from a goal down to beat Plymouth Agyle 3-1, with youngster Nico O'Reilly netting a brace.