A disallowed goal for Barcelona's Robert Lewandowski proved costly for the LaLiga leader as it succumbed to a 1-0 defeat at Real Sociedad, ending a seven-match winning streak.