Rangers ended its struggles away from Ibrox with a comfortable win over Dundee United, closing the gap to leader Celtic to 10 points in the Scottish Premiership, but ending the match with 10 men.