Thibaut Courtois hopes the controversy of his almost two-year self-exile from the Belgium squad is over after talks with his team-mates.