Wilson Odobert's brace helped Tottenham earn a 3-1 victory over AZ in the Europa League last-16 second leg, sending them into the quarter-finals.