Ciro Immobile scored a 69th-minute penalty to earn hosts Lazio a 1-0 victory over 10-man Bayern Munich