Sevilla captain and record appearance-maker Jesus Navas will leave at the end of the season, the La Liga club has confirmed