Lionel Messi scored twice as Inter Miami beat the defending Major League Soccer champions the Columbus Crew 3-2 to clinch the Supporters' Shield awarded for the best regular season record.