Shakhtar Donetsk twice came from behind in a 2-2 draw with Olympique de Marseille in neutral Hamburg