Vinicius Jr scored a brace to help Real Madrid fight back from two goals down to earn a 2-2 draw at Valencia