Adam Idah came off the bench to hit a double as Celtic came from behind to win another close contest with Motherwell in stoppage-time.