Lens was forced to settle for a point after missing several opportunities in an entertaining draw with Rennes.