Callum Hudson-Odoi boosted Nottingham Forest's chances of a top-four finish as he helped it earn a 1-0 win over Manchester City at The City Ground.