Oxford United made a triumphant return to the EFL Championship with a 2-0 home win over Norwich City in the opening fixture of the season for both teams.