Denzel Dumfries sent Inter into the Supercoppa Italiana final as his second-half double secured a 2-0 victory over Atalanta in Riyadh.