Leroy Sane scored twice in the second half as Bayern Munich was made to work hard for a 3-2 win over St Pauli in the Bundesliga and go six points clear at the top of the table.