Championnat National 2 club Stade Briochin caused a huge upset at the Coupe de France, beating Ligue 1 giant Nice 2-1, thanks to a late brace from defender Hugo Boudin.