Inaki Williams scored two goals in as many minutes as Athletic Club made light work of Espanyol in their LaLiga clash and move into the top four.