Joshua Kimmich created both goals as Germany came from behind to beat Italy 2-1 at San Siro in the first leg of their Nations League quarter-final.