Serie A leader Atalanta needed an 88th-minute equaliser to salvage a point from a difficult trip to the Italian capital that ended in a 1-1 draw against fourth-placed Lazio.