Pablo Barrios's stoppage-time winner helped Atletico Madrid close the gap to the top two in LaLiga with a 2-1 victory away to Sevilla.