A hat-trick from Bayer Leverkusen's Patrik Schick inspired the defending Bundesliga champion to come from two goals down to beat Heidenheim 5-2.