Rangers boss Philippe Clement called on his team to show greater ruthlessness after it was made to work for a 1-0 win over Hearts in the Scottish Premiership.