Riccardo Sottil's 87th-minute strike earned Fiorentina a last-gasp point against Juventus in Serie A after the sides played out an entertaining 2-2 draw at Allianz Arena.