Robert Lewandowski bagged a double as Barcelona easily defeated fourth-tier side Barbastro 4-0 to reach the Round of 16 in the Copa del Rey.