Italy sealed its place in the Nations League quarter-finals and ended Belgium's hopes of advancing with a 1-0 victory in Brussels, courtesy of Sandro Tonali's goal.